Шта је Питлор споменуо у вези с твојим оцем и Добрим људима?
O čem to Pitlor mluvil? O tvým tátovi a Dobrejch lidech?
Шта да радим са твојим оцем?
Co mám dělat s tvým otcem?
Био сам тамо пре 28 година са твојим оцем и "Поштаром" Фарнамом.
Byl jsem tam před 20 lety. S tvým otcem a s Pošťákem Farnhamem.
Мајкл, морам да поразговарам са твојим оцем.
Michaele, ráda bych si promluvila s tvým otcem.
Ја и моји многобројни пријатељи могли бисмо размислити о пословању с твојим оцем.
Se spoustou mých přátel... bychom se museli důkladně podívat na naši spolupráci s tvým otcem.
Још увек радим с твојим оцем... али војска запошљава за најзанимљивије послове... а и не буним се за плату.
Pořád pracuju pro tvého otce, ale armáda stejně zadává většinu projektů externistům. A jsem mnohem líp placený.
Навикла сам на то са твојим оцем.
Jsem zvyklá z dob tvého otce.
И владини агенти, још увијек на власти, који су изнутра сурађивали с твојим оцем, то су људи који могу рећи праву истину.
A vládní agenti, stále při síle, ti kteří spolupracovali zevnitř s tvým otcem, lidé kterým by mohlo dojít, že se ta naše osina v prdeli chystá v klídku a bezpečí vyklopit všechno co ví do protokolu.
Нисам имао ништа с твојим оцем.
Nemám nic společného s jeho smrtí.
Морамо да причамо са твојим оцем.
Musíme si promluvit s tvým otcem.
Нико од њих је довољно стар да зна шта је било са твојим оцем.
Dost z těch chlapů jsou dost starý, aby si pamatovali, co se stalo s tvým tátou.
Не могу да се расправљам с твојим оцем.
Teď bych tvého tátu nevydýchal. Opravdu ti nic není?
Шта се стварно десило са твојим оцем?
Co se opravdu stalo s tvým otcem?
Ово није као са твојим оцем, јасно?
Není to jako s tvým tátou, jasný?
Озбиљно, брате, та ствар са твојим оцем,
Ale no tak, kámo, ta věc s tvým tátou..,
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
A jen co se vrátíme, tak si promluvím s tvým otcem.
Тих година кад сам била с твојим оцем, знаш?
Po celé ty roky jsem byla s tvým otcem víš?
Ок, и јел' идемо са твојим оцем или Лесијем?
Fajn, tak půjdeme s tvým tátou nebo s Lassiem?
Борио сам се са твојим оцем у Етиопском рату.
Bojoval jsem s tvým otcem v habešské válce.
Ја сам једном "изашла на сладолед" са твојим оцем.
Jednou jsem s tatínkem taky "šla na zmrzlinu".
Очајнички је хтела да поприча са твојим оцем.
Zoufale toužila promluvit s tvým otcem.
Молила ме је са сузама на образима, да поприча с твојим оцем о његовом проклетом сину.
Prosila se slzami na tvářích, aby si mohla s tvým otcem promluvit o jeho zasraném synovi.
А сада нешто лично. Имао сам изузетну част да служим са твојим оцем у Француској под генералом Першингом.
A teď čistě soukromě měl jsem tu čest sloužit s vaším otcem ve Francii pod Generálem Pershingem.
Бобов отац Стен је у хору с твојим оцем, као и мој отац Сал.
Bobův otec Stan je ve sboru s vaším otcem a tak i můj otec Sal.
Научио ме је лекцијама које сам поделио са твојим оцем.
Naučil mě to, co jsem poté předal tvému otci.
Жао ми је, али уз сво дужно поштовање... да сам хтео да рентирам парче земље по правилима, састао бих се са твојим оцем.
Promiň, ale při vší úctě: Kdybych si chtěl tu půdu pronajmout regulérně, sejdu se s tvým otcem, ne s tebou.
Кружи прича по граду да главешине нису више задовољне с твојим оцем.
Šíří se zvěsti, že nejvyšší velení už s tvým taťkou není spokojený.
Како је твој састанак са твојим оцем?
Jaké bylo tvé setkání s otcem?
Не желим да те ставим у ту позицију са твојим оцем.
Nechci tě dostat do téhle pozice vůči tvému otci.
Ханна, разговарао сам са твојим оцем..
Hanno, mluvila jsem s tvým otcem.
Рун и играју док ја разговарам са твојим оцем.
Běžte si hrát, dokud si nepromluvím s otcem.
Желим на кратко да попричам са твојим оцем.
Chci si s tvým tatínkem na chvilku popovídat.
Јако сам захвална што сам видела твоје прве кораке заједно са твојим оцем.
Jsem tak ráda, že jsem viděla, jak poprvé chodíš s tvým otcem po mém boku.
Мир? Мислиш да смо то имали под твојим оцем?
Myslíš, že tu panoval za tvého otce?
Само сам се надала да разговарам с твојим оцем на минут.
Doufal jsem, že bych si mohl na chvilku promluvit s Vaším otcem.
0.32977390289307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O čem to Pitlor mluvil? O tvým tátovi a Dobrejch lidech? 